§ ¶REAGEREN

Het lijkt erop dat de SPAMMERS  het (even) voor gezien houden. Daarom heb ik de reactiemogelijkheid voor de berichten van deze maand weer aangezet. En nou maar hopen dat de casino- en Viagra-troep echt wegblijft!

§ ¶ZEEMONSTER

Bent u er nou ook ingetrapt?

...

...

...

Ik wel!

§ ¶HERRIE

Krijsende tegels, al een week heb ik er last van. De achterburen laten namelijk hun badkamer renoveren en de nieuwe tegels worden gezet door een echte vakman. 

Vol passie slijpt hij zijn slachtoffers één voor één op maat ... onder mijn balkon!! De badkamer is inmiddels af, maar ik zei het al, deze tegelzetter heeft passie voor zijn vak. Hij is nu bezig met de buitenmuur van het huis.

Alleen om 12.00 uur heb ik even rust. Hoewel nog maar twee te gaan, wordt er geen tegel meer gezet. Lunchtijd!

§ ¶VERKIEZINGEN

Nee ik stem niet. Ik was te laat met het aanvragen van het D3-formulier. Als Nederlander in het buitenland moet je al ruim zo'n zes weken van tevoren gaan denken aan de komende verkiezingen. Sterker nog je registratieformulier moet in het bezit zijn van de gemeente Den Haag. En ja, dat strakke tijdschema heb ik dus hier in het relaxte zuiden niet gehaald.

Dus ik stem niet. En eigenlijk ben ik er wel blij om, want wat een dilemma's levert zo'n stemronde op zeg. Ik vind bijvoorbeeld natuur en milieu erg belangrijk, maar ook goedkope vliegtickets zijn een hot item voor mij. Uitkeringen omlaag. Prima, iedereen aan het werk! Maar ja, we kennen allemaal wel iemand die een uitkering écht nodig heeft en er dan bijna niet rond van kan komen. Ieder voordeel heeft verdorie steeds weer een nadeel, of andersom.

Gelukkig is er de Partij voor de Dieren. Want biggetjes onverdoofd castreren ... ik kan er geen voordeel bij vinden. Als man schijnen ze sterker te smaken. Nou valt er heel wat aan te merken op de Portugezen en hun dierenmanieren: je ziet regelmatig honden aan korte kettingen, of er worden weer pasgeboren katjes in de vuilniscontainer gevonden en ook het stierenvechten gaat gewoon nog steeds door. Maar wat een Portugees niet doet, is massaal biggetjes castreren. Zou het iets met de macho-cultuur te maken hebben? Of weten ze gewoon dat het onnodig is?

In die zes jaar dat ik hier woon is er toch regelmatig Carne de Porco com Amêijoas of een 'entrecosto' op mijn bord verschenen. En nog nooit heb ik gedacht: 'Poeh, dat was er één met ballen!'.

§ ¶BROODPRIJS

Oef was dat even schrikken zeg! Zag ik vandaag tot mijn verrassing bij de buurtsuper een half gesneden volkorenbrood met sesamzaadjes liggen, is de prijs ... ... € 3,08.

Nou weet ik niet wat de broden tegenwoordig in Nederland kosten, maar een dikke zes gulden voor een halfje volkoren??! Dat is toch belachelijk? Het brood is ook nog geeneens ecologisch verantwoord of Atkins-proof of zoiets, nee het is gewoon – en dat benadruk ik nog eens - doodgewoon volkorenbrood. Nou komen die paar sneetjes wel helemaal uit een Franse broodfabriek. Misschien dat het daar aan ligt ...

Ach wat maakt het mij ook uit. Het Hollandse sneetje brood met kaas ben ik hier inmiddels toch verleerd. Ik hou het lekker bij de Portugese baksels. Die smaken veel beter bij knoflook en olijfolie.

§ ¶EUROMILHÕES (3)

Elke vrijdagavond is het weer spannend. Rond tien uur zijn de ogen gericht op de televisies die in restaurants en café's aanstaan. Het is namelijk tijd voor de uitslag van Euromilhões.

Zodra de ballen in beeld komen, verschijnen pennen, potloden en stiften en vol concentratie worden de winnende nummers opgeschreven op een stukje tafelpapier, een servet of een blaadje van het notitieblokje van de kelner. Tenminste als je die krijgt, want zelf is hij ook druk aan het schrijven.

Meestal ben ik op vrijdagavond in mijn lievelingsrestaurantje, een bolwerk van Euromilhões-spelers, waarvan de eigenaren de topdeelnemers zijn. De taken van de deelneming aan het lottospel zijn onder het echtpaar als volgt verdeeld. Nelson schrijft alleen de uitslag op, maar Maria is de werkelijke drijvende kracht naar de jacht op de miljoenen. Zij beheert de tien lootjes (20 Euro per week) en bepaalt met welke nummers gespeeld wordt. De lootjes laten ze uit voorzorg thuis, 'want', zegt Nelson, 'als wij winnen dan stoppen wij meteen met werken en dan zitten de gasten zonder eten'. Om het sluiten van mijn lievelingsrestaurant goed te maken heeft hij mij, in geval van een miljoenenwinst, een abonnement op een 'écht restaurant' beloofd.

Afgelopen vrijdagavond na de trekking werd bekend dat er drie hoofdprijzen waren gevallen in Portugal. Maria die meestal in de keuken blijft, rende het restaurant in, gaf van enthousiasme een klap op de bar en riep. 'Wááát zijn er drie winnaars in Portugal???!! Wauw elk heeft een prijs van negen miljoen!!!' De sfeer in het restaurantje werd koortsachtig en iedereen voelde zich ineens een beetje miljonair. Maar Maria... ik hoorde piepende banden en zag nog net de grijze achterkant van haar auto om de bocht verdwijnen. Heeft ze de nummers herkend?

Ik ben benieuwd, maar ook een beetje bang dat de volgende keer als ik bij mijn lievelingsrestaurantje kom er voor mij een envelop op de deur hangt met een tegoedbon voor Vila Joya. Ik mag daar vast niet naar Euromilhões kijken en op servetten schrijven.

§ ¶HOOSBUI

Weggespoelde klinkers, losse putdeksels, onder water gelopen straten, spontane watervallen en een bruine zee vanwege de weggespoelde aarde, dat was het resultaat na de hevige regenval gistermorgen in Albufeira.

Zakelijk leed was er ook voor de horeca. Na alle ellende van de renovatie van het stadscentrum konden de winkeliers en restauranteigenaren nu weer de vloer van hun zaak droogdweilen. Gelukkig voor hen was de regen niet zo hevig als in Lagos.

§ ¶HISTORISCH

Zowel in Lagoa als in Portimão kunt u de komende tijd kennismaken met het dagelijkse leven van vroeger in de Algarve. In Lagoa is er een expositie over voorwerpen die lang geleden op de markt werden gebruikt, zoals schalen en munten. De fotograaf Franciso Oliveira geeft een tijdsbeeld van de periode 1945 - 1970 in Portimão met de fototentoonstelling 'Memórias do passado' .

De expositie in Lagoa loopt tot 30 november en wordt gehouden in Arquivo Municipal Lagoa. Openingstijden zijn van 9.00 tot 17.30 uur. Voor meer informatie kunt u bellen naar 282 380 435 of mailen.

De foto-expositie Memórias do Passado vindt plaats in de Empresa Municipal de Águas e Resíduos de Portimão (EMARP). Openingstijden: maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 17.00. Het adres van EMARP is Rua José António Marques 17 in Portimão Meer informatie kunt u vragen bij Fotografia Oliveira (telefoon 282424645).

Links:

Culturele agenda Lagoa
Kaart Lagoa (Arquivo is nummer 11)
A Passado do Memórias
Kaart Portimão

§ ¶FADO-CYCLUS

Liefhebbers van Fado-klanken komen deze maand in Albuferia goed aan hun trekken. In de gemeente worden drie Fado-concerten gegeven door lokale zangers. Hiermee wil Albufeira laten zien wat voor muziekcultuur ze in huis heeft.

De serie voorstellingen start op vier november met Sara Gonçalves en Francisco Galinho. Zij treden op in Salão da Junta de Freguesia in Olhos de Água. Daarna zingen Ricardo Anastácio en Isa Brito  op 11 november in Salão do Futebol Clube in Ferreiras. Als laatsten zijn Filipa Sousa en Inês Graça aan de beurt. Zij geven een voorstelling op 18 november in Salão Cultural e Recreativo da Junta de Freguesia in Guia.

Alle concerten beginnen volgens het programma om half tien 's avonds.

§ ¶UURTJE

Twee Nederlandse toeristen staan op een zonovergoten pleintje in Albufeira te discussiëren:

'Het is tien uur.'

'Nee hoor elf.'

'Nou ik heb het hier anders tien.'

Het is ook zo verwarrend. Je vertrekt op zaterdag nog in de Nederlandse zomertijd van Schiphol. Je komt een paar uurtjes later aan op het vliegveld in Faro waar het standaard een uur vroeger is dan in Nederland. Dan wordt 's nachts de klok een uur teruggezet in Nederland. Staat de tijd dan weer gelijk tussen Nederland en Portugal? Nee, want ook Portugal doet mee aan de zomertijd, dus blijft de tijd hier gewoon één uurtje vroeger dan in Nederland.

Vanochtend was het tijdens de bovenstaande discussie tien uur.

Maar ach, wat maakt de tijd uit als je op vakantie bent!